Wherever...
Les marseillais en vadrouille!
  • Blog
  • About us
  • Contact
  • Livre d'or

Dernier jour au labo... Good luck!

15/8/2012

1 Comment

 
Christine: there is a complete english translation at the bottom of this post, just for you....

Aujourd'hui... j'ai dit au revoir au labo. Après ces !!$%!!$#%!%#$#!!#$&%$!! de cahiers de labo et une manip' de dernière minute (et oui il fallait s'en douter -argh-) j'ai mis les voiles!

Mais il faut que je vous parle de quelqu'un... une belle découverte faite au labo ;)
Il faut que je vous pare de ma copine Christine.
Christine est un postdoc comme moi qui travaille dans le meme labo et qui vient de Hong-Kong. Elle m'a surprise en me ramenant une petite lanterne chinoise de son voyage dans son pays cette année. Je ne sais pas pourquoi mais ça m'avait vraiment touché. En général les petites babioles c'est pas vraiment mon truc, mais là, c'était pas pareil. Celle là me souhaite bonne chance pour la suite...
Ca fait partie du genre de choses que je mets devant moi à mon bureau quand je travaille et qui rassurent. Cette lanterne dit quelque chose, et Christine a essayé de trouver celle "faite pour moi". Elle savait que c'était l'année de la fin de mon postdoc....
心想事成
十分幸福


(reads from left to right)


Christine me l'a gentiment traduite en anglais (avec beaucoup de mal, car ces quelques caractères chinois en disent bien plus que ces quelques mots):
"Shall your life goes as you wish it to be, be 100% blessed"

En chinois c'est plein de poésie (comparé à la version française..., c'est d'ailleurs pour ça que je ne traduis pas exactement de l'anglais au français littéralement):
"Que les choses aillent dans ta vie comme tu l'espère, te souhaitant toute la chance du monde (bénédiction)"
Gentil, non???

Et aujourd'hui elle m'a remis un petit quelque chose et un petit mot qui m'a terriblement émue... Elle ne m'a pas vu le lire.... Mais ça fait partie de ces choses sans prix...
Merci Christine!

Et au fait: je suis en vacances!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  Yeah!!!! ;)


Friendship Comments
Today... I said goodbye to the lab. After these !!$%!!$#%!%#$#!!#$&%$!! lab notebooks and a last minute experiment ( oh I should have known better -argh) I hit the road!

But I must tell you more about someone... an amazing lab discovery :)
I need to talk to you about my friend Christine.
Christine is a postdoc like me, working in the same lab, and coming from Hong-Kong. She surprised me by bringing back to me a small chinese lanterne from her last trip to Hong-Kong made this year.  I don't know why but it did move me. In general, I am not that into knick-knack, but this time it was different. This one was full of good wishes for me.... This one makes you look at it differently.
It is one of those things that I like on my desk at the lab, and that make me feel better while I am working. This lantern is also saying something and I know that Christine spent time finding "the one" for me. She knew that it was the year of the end of my bostonian postdoc.... 

心想事成
十分幸福

(reads from left to right)
Christine kindly translated it to me into english (not that easily, because these few chinese letters mean a lot more than these very few words): 
"Shall your life goes as you wish it to be, be 100% blessed"

In chinese it is full of poetry (when compared to the french version... that is why I cannot really translate word for word from english to french): 
"Que les choses aillent dans ta vie comme tu l'espère, te souhaitant toute la chance du monde (bénédiction)"
Nice, right?

And today she gave me a little something and a small note that terribly moved me... She did not see me reading it.... But it was one of this priceless one-of-a-kind...

"Christine, thank you...." 



Oh! and I am in vacations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! yeah!!!! ;)
1 Comment

Bear Watch !!!

26/7/2012

1 Comment

 
Cette nuit on voit enfin l'ours! 
Et oui tout les matins en allant à la conférence on avait pris l'habitude de croiser des poubelles renversées et étalées au milieu de l'herbe... On savait bien que le coupable allait finir par se montrer!
Donc cette nuit avec un groupe de couche-tard on l'a guetté... et on l'a vu!
Picture
La qualité est pas terrible mais au moins on le reconnait le chenapan! Il est quand même aussi grand que la table de pic-nic... Je rentre ensuite me coucher. Heureuse d'avoir vu un vrai ours sauvage en liberté (non rassurez-vous, je n'ai pas eu à descendre de mon perchoir!) avant de quitter ce pays!!
Picture
Mais après une dizaine de minutes dans mon lit j'entends du bruit, me mets à la fenêtre et aperçois l'ours sous les arcades. J'arme mon appareil, bien décidée á obtenir une photo nette, avec assez de luminosité......... Je prend une première photo... pas top.... on voit une ombre sous les arcades....
Il va falloir que je prenne une belle photo... Je n'ai qu'une seule chance.... 
Picture
Et voilà! Non ce n'est ni un cochon, ni un ours en plâtre.... mais un ours!!!!! :) :) :)

1 Comment

Une belle rando de 4h30 qui aurait dû durer 1h30...

25/7/2012

4 Comments

 
L'avantage de ce congrès c'est que l'après-midi on a bonne fenêtre de temps libre. Et plein d'activités à faire. Hier c'était foot et aujourd'hui randonnée! 

On part une bonne trentaine avec 3 itinéraires possibles:
1) Stop à mi-chemin du pic #1
2) Stop au pic #1 et retour par le même chemin, récupération de ceux laissés en 1)
3) Stop au pic #2 (ascension bien plus simple de #2 que #1) et retour par un chemin un peu plus long mais beaucoup moins pentu.
Picture
Arrivée à mi-chemin du pic #1. Le chemin était facile, la vue y est superbe.... 
Picture
Picture
Bien sûr je prends quelques panoramiques avec mon appareil...
Picture
Picture
Puis on monte vers le pic #1... du granite super incliné jusqu'au bout!!!! J'avais beau avoir des chaussures super adhérentes, ça n'a pas toujours suffi!
Picture
Picture
Picture
Et encore des vues spectaculaires :)
Picture
Des myrtilles sauvages!
Picture
Après le pic #1 on redescend un peu pour aller au pic #2... Pas moyen que je rentre par le même chemin qu'a à la montée: je serais descendue en roulant!!!!! 
Donc voilà, je fais partie des 10 qui prendront le chemin 3)....
Picture
Picture
De la mousse de partout, de toutes les nuances de vert possibles...
Picture
Les Kerns qui sont placés tout le long du chemin balisé...
Picture
Mais à un certain moment plus de kerns et plus de peinture jaune sur la roche.... on s'est perdu....
De jolies fougères...
Picture
Une boussole, une carte.... On va s'en sortir tant bien que mal....
Picture
Un bien joli champignon..
Picture
Puis on retrouve finalement le chemin.... 4h30 plus tard..... C'est sûr on tient une bonne histoire à raconter en rentrant!!!!!!!! Heureusement que le chauffeur de bus qui faisait les aller-retour entre le ressort et le lieu de départ de la rando avait compté qu'il en manquait toujours 10.............
4 Comments

Soccer !!!! Ça faisait un bail :)

24/7/2012

0 Comments

 
Un petit foot en plein soleil???  Cool!
En plus on a gagné 3-1 :)
Picture
Picture
0 Comments

Congrès Surprise dans le New Hampshire!

22/7/2012

0 Comments

 
Il y a 3 jours de ça j'ai appris qu'une place venait de se libérer pour un congrès qui était archi plein depuis avril. Pourtant je m'étais inscrite 1 mois et demi avant la date limite.... Forcément un poster a faire à la dernière minute... encore des nuits courtes quoi ;)
Mais bon final je vais a un congres auquel je voulais vraiment assister. Trop contente!!!!!!!
Picture
Le congrès a lieu à Waterville Valley dans l'état du New Hampshire. Dans un trou perdu au milieu du massif des montagnes blanches. 

Vous vous rappelez? Pas loin de où on est parti en camping... Mais cette fois je ne dormirai pas à la belle étoile mais bien à l'abri des ours! Lol. 

Donc après 2h30 de bus au départ de Boston (pour une fois pas d'avion!) me voici arrivée. Le congrès a lieu au milieu d'un ressort qui fait station de ski l'hiver, avec les hôtels qui vont bien à une centaine de metres les uns des autres (on se croirait à Eurodisney sans Mickey quoi).
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

Celle qui allait en congrès à San Diego, CA

11/12/2011

0 Comments

 
En décembre de chaque année il y a le congrès de la ASH (American Society of Hematology). Vous vous rappelez, l'année dernière c'était à Orlando en Floride et j'avais prolongé par quelques jours à Miami Beach. 
Après la Floride, cette année place à la Californie! Autant joindre l'utile à l'agréable :)
Picture
Picture



Je fais escale à Phoenix en Arizona, j'apprécie toujours le relief arrivant dans le grand ouest américain.
Pour ce congrès (22.000 participants !!!!!!) j'ai 2 communications orales!!! E t oui c'est super :) C'était pas mal de boulot à préparer, surtout qu'elles étaient sur 2 sujets extrêmement différents... J'ai du donc beaucoup travailler pour préparer tout ça. Parce que là si on se plante, ça fait beaucoup de témoins. Bref pas le droit à l'erreur. Je crois que ma chef était plus stressée pour moi que ce que je l'étais. Surtout que j'avais mes 2 présentations le même jour dans 2 salles différentes à 10minutes d'intervalle. Pas le temps de souffler!
Picture
Picture
Voilà les 2 salles.... Pour la petite anecdote la salle de gauche avait un pigeon 1h avant ma présentation!!!! 

Moi chanceuse comme je suis j'ai eu bien peur que le pigeon soit toujours bloqué dans la salle à mon tour...... bref. Tout s'est bien passé!
Picture
Picture
J'ai aussi découvert mon repas préféré à 2 pas du congres. Les meilleurs tacos au poisson du monde! Honnêtement je crois que je pourrais en manger tous les jours. Juste trop bon! 
0 Comments

C'est quoi le métier de chercheur?

5/12/2011

0 Comments

 
Pas vraiment de photos aujourd'hui... mais peut-être que vous vous demandez ce qu'on attend de moi la postdoc en "bio".....
C'est quoi être chercheur? 

1) La plupart d'entre vous m'a sans doute déjà entendu dire que j'ai besoin de "publications" ou de "papiers" comme je dis des fois. Et en retour j'ai souvent la question: mais c'est quoi en fait?
En fait une publication représente en plusieurs pages le fruit d'un an de travail -vraiment grosso modo- (mais ça peut être 6 mois comme 3 ans) et répond à une grande question: genre démontrer que bidule est important dans la maladie X. 
En général on développe plusieurs axes pour répondre à la problématique de départ: 
a) on montre une preuve que bidule apparait dans la maladie X, 
b) on montre que bidule agit sur X, 
c) quel est le mécanisme, et 
d) on confirme que bidule est important en réduisant ou en augmentant la quantité de bidule en regardant si on soigne ou empire la maladie X. 
Selon dans quel revue scientifique on publie la valeur de la publication peut augmenter énormément. Et en général pour avoir une publication avec plus de valeur il faut y travailler plus longtemps, ajouter des études in vivo (avec des souris par exemple) et avoir de bonnes idées entre autres. En général on passe autant de temps à son bureau sur l'ordinateur qu'à faire des "manips" comme on dit.

2) Il nous faut toujours suivre ce sur quoi travaillent les chercheurs dans les memes domaines que nous. Pour savoir ce qui a été publié dans un domaine précis on a un moteur de recherche bien à nous comme un "google", mais pour les publications en biologie/médecine. Si tu rentre "bidule" dedans tu peux voir tout les travaux classés existant sur bidule. Pratique quoi! (J'ose pas imaginer la galère avant internet). Vous imaginez bien qu'avec tous les chercheurs dans le monde ça fait beaucoup de nouvelles choses a lire chaque jour.... Et ça fait partie de notre job aussi. Lire. Apprendre. Réfléchir a comment les "pieces de puzzle" qu'on vient de lire et d'apprendre s'incorporent dans nos travaux...

3) Et aussi une chose importante c'est de se faire connaitre et diffuser le savoir. Et pour ça il y a les congrès. Et oui un chercheur ne peut pas rester isolé dans son coin et faire sa petite recherche sans s'ouvrir sur ce qui se fait à l'extérieur non plus. On est toujours à la recherche de collaborations, de contacts, de nouvelles idées, de mieux comprendre un mécanisme, une maladie, un type de cellules... et les congrès sont fait pour ça. C'est un endroit où les chercheurs présentent leurs travaux/résultats avant publications. Ca nous permet aussi en 3-6 jours de faire le plein de connaissance (s) et d'être sûr qu'on n'a rien raté sur Internet, de se rafraichir la mémoire sur ce qu'on sait deja et de deja savoir ce qui va sortir dans l'année à suivre. On est aussi un milieu très compétitif et ça aide aussi de savoir ce qui est "a la mode" ou ce que fait le voisin.... 

Mais aussi...
On se doit de trouver de l'argent pour faire notre recherche car même si en France la recherche est "publique" ça ne veut pas dire que c'est l'état qui nous donne l'argent qu'on a besoin pour travailler. Il faut écrire des projets et convaincre ceux qui ont de l'argent pour la recherche qu'on a une bonne idée et qu'on est une personne qualifiée pour ce projet. Qui donne de l'argent? En général des associations, des fondations, des entreprises... Et en France la FRM (fondation pour la recherche médicale), l'ANR (Association Nationale pour la recherche), l'ARC (pour la recherche sur le cancer)  jouent un rôle fondamental dans le financement de la recherche....
Oui vous l'oubliez peut-être mais les donations que vous faites aux associations sont le vrai moteur de la recherche....

Nous nous devons aussi de transmettre le savoir en former, encadrant des étudiants.... Du boulot quoi!


Voilà. Avec tout ça, vous devriez un peu plus comprendre ce que je fais tous les jours.... C'est jamais simple à expliquer et mine de rien j'entends toujours ces questions genre: "ça s'est bien passé ton examen?"... Et non. J'ai fini mes études.... Lol


Et si vous avez d'autres questions laissez les moi en commentaires et je vous répondrai :)
0 Comments

    RSS Feed

    Au fait...
    Les images contenues sur ce site ne sont pas libre de droit. Merci de ne pas les utiliser sans mon autorisation.
    vivre au Massachussets
    Suivre @wherever13

    Categories

    All
    2009
    Amis Et Famille
    Animaux
    Arizona
    A Table!
    Automne
    Bateaux
    Boston
    Boulot
    Californie
    Cambridge
    Camping
    Canada
    Cape Cod
    Charles River
    Charleston
    Chicago
    Fetes
    Floride
    France
    Harvard
    Islande
    Islands
    Las Vegas
    Marblehead
    Mit
    Musee
    Nature
    Neige
    New Hampshire
    New York
    Northend
    Nouvelle Orleans
    Pas De Chez Nous
    Potterie
    Printemps
    Quincy
    Rhode Island
    Roadtrip
    Rockport
    Salem
    San Francisco Et Ses Environs
    Seattle Et Ses Environs
    Utah
    Voitures
    Washington

    Blogroll des expat'

    Ma vie à Los Angeles
    Mathilde & Manu (Boston) 
    Carnet de 2 expats à Seattle
    2 français dans les choux (Mt Vernon, WA)

    Where on earth (Nouvelle-Zelande)
    My benz in Louisiana (Baton Rouge)

    La toulousaine à NYC
    Karine & Manu in NYC
    Une Frenchie en Quebequie
    Mafalda autours du monde
    L'Eurasie en Tandem
    Miami à deux et demi
    traveling birds (tour du monde)
    Oui in Paris (Une americaine en France)

    Et puis....
    Bakerella
    Street Art Utopia
    Whatever
    SmartClass
    Frommers
    Airbnb
    Roadtrip america
    National geographic traveler
    The american road

    Archives

    December 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010
    August 2010
    May 2010
    April 2010
    March 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009
    November 2009


Powered by Create your own unique website with customizable templates.