Mais il faut que je vous parle de quelqu'un... une belle découverte faite au labo ;)
Il faut que je vous pare de ma copine Christine.
Christine est un postdoc comme moi qui travaille dans le meme labo et qui vient de Hong-Kong. Elle m'a surprise en me ramenant une petite lanterne chinoise de son voyage dans son pays cette année. Je ne sais pas pourquoi mais ça m'avait vraiment touché. En général les petites babioles c'est pas vraiment mon truc, mais là, c'était pas pareil. Celle là me souhaite bonne chance pour la suite...
Ca fait partie du genre de choses que je mets devant moi à mon bureau quand je travaille et qui rassurent. Cette lanterne dit quelque chose, et Christine a essayé de trouver celle "faite pour moi". Elle savait que c'était l'année de la fin de mon postdoc....
十分幸福
(reads from left to right)
"Shall your life goes as you wish it to be, be 100% blessed"
"Que les choses aillent dans ta vie comme tu l'espère, te souhaitant toute la chance du monde (bénédiction)"
Gentil, non???
Merci Christine!
Et au fait: je suis en vacances!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yeah!!!! ;)
But I must tell you more about someone... an amazing lab discovery :)
I need to talk to you about my friend Christine.
Christine is a postdoc like me, working in the same lab, and coming from Hong-Kong. She surprised me by bringing back to me a small chinese lanterne from her last trip to Hong-Kong made this year. I don't know why but it did move me. In general, I am not that into knick-knack, but this time it was different. This one was full of good wishes for me.... This one makes you look at it differently.
It is one of those things that I like on my desk at the lab, and that make me feel better while I am working. This lantern is also saying something and I know that Christine spent time finding "the one" for me. She knew that it was the year of the end of my bostonian postdoc....
十分幸福
(reads from left to right)
"Shall your life goes as you wish it to be, be 100% blessed"
"Que les choses aillent dans ta vie comme tu l'espère, te souhaitant toute la chance du monde (bénédiction)"
Nice, right?
"Christine, thank you...."
Oh! and I am in vacations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! yeah!!!! ;)